今回、私たちが実施しているプログラムは、子どもたちが自然や文化を探検しながら学ぶキッズたんけんだんの活動のひとつ。
その中でも、知的好奇心を育み、国際交流ができる1泊2日の体験型プログラムを「キッズアカデミア事業」と呼んでいます。
This program is part of Kids Ranger, where children explore nature and culture through hands-on learning.
Among these activities, the Kids Academia program is a special two-day experience designed to nurture curiosity and encourage international exchange.
「うまくいかない」が、考える力を育てる
“It didn’t work!”—and that’s where thinking begins.
「どうしたら、もっと遠くに飛ぶかな？」
今回のアカデミアプログラムでは、竹を削ってオリジナルの弓矢をつくりました。
はじめは思い通りにいかず、弦が切れてしまったり、硬すぎて飛ばなかったり…。
でも、そこで終わりではありません。
「こうすればいいんじゃない？」と友だちに相談したり、形や太さを変えて試してみたり。
失敗を繰り返しながら、子どもたちの顔はどんどん真剣に、そして楽しそうになっていきました。
“How can I make it fly farther?”
In this Kids Academia program, children carved bamboo to create their very own bows and arrows.
At first, things didn’t go as planned—strings snapped, and the arrows were too stiff to fly.
But that wasn’t the end.
They asked friends for ideas, adjusted the shapes and thickness, and kept experimenting.
Through each little failure, their faces grew more focused—and more joyful.
自由に作るからこそ、自分なりの工夫が生まれる。
そんな生き生きとした学びの時間がありました。
Because they were free to create, each child discovered their own way.
It was a truly lively moment of learning.
次回は、チームで挑む山探検と“矢”探しの物語をお届けします。
Next time, we’ll share the story of a team challenge—exploring the forest in search of the perfect “arrow.”